The Tennis apparel, long the unofficial uniform of stuffy country clubs and private-school pickup lines everywhere, has taken on somewhat of a new life in recent months, both on the street and on social media.